Cập nhật Chiến lược Đặc trưng cho

Khu dân cư lân cận và Nhà ở

Các Chương trình Tài trợ

Nâng cấp tại Khu bảo tồn Bon Thomas

Cam kết Ngân sách Tiểu bang

Brimbank Hàng năm 2024/2025

P4 Thông tin cập nhật

Các cuộc họp hội đồng

Defib (máy khử rung tim)

Khóa học sơ cứu sức khỏe

Nhóm Chơi Brimbank

trên đường phố của bạn tâm thần thanh thiếu niên

Nhân viên tiêu biểu

Nhóm Cộng đồng tiêu biểu

Ngày cây xanh quốc gia

Các sự kiện sắp tới

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

SỐ BÁO # 14 • 2024

Những người chiến thắng năm nay đã thể hiện khả

năng lãnh đạo xuất sắc, sự cống hiến nhiệt tình, hòa

nhập và hỗ trợ, và các sáng kiến bền vững về môi

trường. Tất cả những người được đề cử cùng các tổ

chức đã góp phần vào một Brimbank bền vững, lành

mạnh, hạnh phúc và kết nối hơn.

Giải thưởng We Are Brimbank năm 2024 vinh danh

sự đóng góp xuất sắc của các nhà lãnh đạo cộng

đồng địa phương, cư dân, doanh nghiệp và các

nhóm cộng đồng trên toàn Thành phố Brimbank.

Xin chúc mừng tất cả những người chiến thắng và

những người được đề cử. Việc được đề cử cho thấy

mức độ ảnh hưởng của quý vị hoặc tổ chức của quý

vị trong cộng đồng. Hãy giữ vững phong độ.

Và người chiến

Công dân của năm:

Sự cống hiến của Cô Jean trong việc làm phong phú

thêm bối cảnh nghệ thuật, bảo tồn di sản văn hóa thổ

dân và giới thiệu Brimbank như một cộng đồng sôi

động nói lên sự tận tụy đặc biệt của dì đối với dịch vụ

Công dân trẻ của năm:

Là người tham gia Hội đồng Thanh niên Brimbank,

chương trình Western Bulldogs Bark, người nhận Giải

thưởng Quốc tế Công tước xứ Edinburgh và Thị trưởng

Melbourne 2020/21, Alicia tập trung vào việc tạo ra

một tương lai tươi sáng cho những người trẻ tuổi khác

Nhóm cộng đồng của năm (Mới):

Gia đình Việt Nam có Nhu cầu

Đặc biệt (Vietnamese Families

with Special Needs Inc.)

Tổ chức tình nguyện này giúp các gia đình vượt qua

các rào cản trong việc tiếp cận các dịch vụ và hỗ trợ, và

cung cấp các cơ hội xã hội thông qua các hành động có

Thể thao và Sức khỏe (Mới):

Câu lạc bộ thể thao Keilor

Keilor Gift là một trong nhiều hoạt động mà Câu lạc bộ

Thể thao Keilor tổ chức và cung cấp, tất cả đều hoan

nghênh, an toàn, hỗ trợ tận tình và mang tính hòa

nhập cao. Những sự kiện này tạo cơ hội cho các tình

nguyện viên và các tương tác xã hội, đồng thời khuyến

khích hoạt động thể chất và phúc lợi cộng đồng.

Nghệ thuật, Văn hóa và Du lịch:

Thư ký Hiệp hội Doanh nghiệp St Albans, Ross đã quản

lý Tết Nguyên đán St Albans trên cơ sở tự nguyện trong

25 năm. Ông hào hứng về vấn đề sử dụng Lễ hội để

tăng niềm tự hào cộng đồng và mang cộng đồng đa

văn hóa của chúng ta lại với nhau.

Sự tham gia của cộng đồng:

Nhà cộng đồng Duke Street

Trong hơn 50 năm, Duke Street Community House là

nơi học hỏi, sẵn sàng giúp đỡ và thân thiết đối với một

số thành viên không nơi nương tựa, khuyết tật và dễ bị

tổn thương nhất của cộng đồng chúng tôi.

Môi trường hay Sự bền vững:

Trường tiểu học Ardeer South

Trường tiểu học Ardeer South đã đưa giáo dục bền

vững vào chương trình giảng dạy của họ và trao quyền

cho học sinh trở thành người quản lý môi trường cả

trong và ngoài sân trường.

Chúng tôi là Người Chiến thắng

Giải thưởng Brimbank 2024

BẢN TIN CỘNG ĐỒNG TỪ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ BRIMBANK

Thắp sáng Errington

Mùa đông này, các sân bóng đá và bóng rổ thể thao hình

bầu dục và đa năng nổi tiếng ở St Albans sẽ được thắp

sáng từ mặt trời lặn đến 9 giờ tối, từ thứ Sáu đến Chủ nhật,

cho đến cuối tháng 9.

Điều này sẽ cho phép nhiều người sử dụng nơi này hơn vào

thời điểm mà điều đó thường không thể thực hiện được.

Các đèn LED tiết kiệm năng lượng thắp sáng Errington làm

giảm đáng kể lượng khí thải nhà kính, sử dụng năng lượng

Để biết thêm thông tin về Thắp sáng Errington và các sáng

kiến Be Active khác, bạn có thể gọi cho chúng tôi theo số

Kế hoạch hỗ trợ nhu

cầu nhà ở trong tương

lai của Brimbank

Tăng trưởng bền vững, nâng cao khả năng sống, bảo vệ

di sản và đặc điểm khu phố, và đáp ứng nhu cầu về nhà ở

giá cả phải chăng hơn là một phần trong chiến lược của

Brimbank để đáp ứng nhu cầu nhà ở trong 20 năm tới.

Hội đồng đã thông qua Chiến lược Đặc trưng Khu dân cư

lân cận và Nhà ở Brimbank tại Cuộc họp Hội đồng Tháng Tư

2024. Chiến lược đặt ra tầm nhìn về cách Hội đồng nên lập

kế hoạch cho ít nhất 34,000 cư dân và 14,000 nhà ở vào

Nó bao gồm kế hoạch để Brimbank trở thành một thành

phố với những khu dân cư xanh, đoàn kết và đa dạng, cung

cấp nhiều lựa chọn nhà ở bền vững, chất lượng cao cho

mọi người ở mọi giai đoạn của cuộc đời.

Trước khi chuẩn bị chiến lược, chúng tôi đã yêu cầu cộng

đồng cho chúng tôi biết họ đánh giá cao điều gì trong khu

phố của họ và loại nhà ở nào họ cần trong tương lai. Điều

này giúp điều chỉnh chiến lược. Hội đồng sau đó đã tham

khảo ý kiến cộng đồng về dự thảo chiến lược và nhận được

33 hồ sơ từ cư dân và các bên liên quan trong và ngoài

Các vấn đề hàng đầu được xác định từ các hồ sơ là bảo

vệ di sản và đặc trưng (đô thị), đồng thời hỗ trợ cho sự

phát triển mật độ cao hơn. Các ưu tiên quan trọng khác

được nêu ra là tính bền vững, tăng độ che phủ của cây,

biến đổi khí hậu, khả năng chi trả nhà ở và sự đa dạng

Truy cập để xem chiến lược

brimbank.vic.gov.au.

Chào mừng bạn đến với ấn bản tháng 6 năm 2024

Hội đồng Brimbank đang tiếp tục làm việc hướng

tới xây dựng một Brimbank tốt đẹp, thịnh vượng,

khỏe mạnh và đoàn kết.

Để góp phần vào quá trình xây dựng Brimbank,

việc Hội đồng hỗ trợ các dự án và hoạt động do

cộng đồng lãnh đạo sẽ mang lại lợi ích cho cộng

đồng của chúng ta, đồng thời ghi nhận công việc

đang được thực hiện để tạo ra một Brimbank tốt

hơn là những điều vô cùng quan trọng. Trên cả

hai phương diện, tôi vui mừng nói rằng chúng tôi

đang tích cực thực hiện quá trình trên.

Tôi rất hân hạnh được trao Giải thưởng We Are

Brimbank vào thứ Năm ngày 23 tháng Năm. Giải

thưởng ghi nhận những đóng góp đặc biệt của

các cá nhân, nhóm, doanh nghiệp và tổ chức

tạo ra tác động tích cực đến cộng đồng sôi động

của chúng ta. Tôi muốn chúc mừng tất cả những

người chiến thắng giải thưởng và những người

được đề cử và cảm ơn họ vì những nỗ lực của họ

trong việc biến Brimbank thành một nơi tốt hơn

để sống, làm việc và vui chơi. Bạn có thể đọc

thêm về họ trên trang nhất.

Chương trình Tài trợ Cộng đồng Brimbank cho giai

đoạn 2024-2025 hiện đang mở đơn tham gia. Tôi

khuyến khích các nhóm cộng đồng địa phương

nộp đơn xin hỗ trợ tài chính một lần để hỗ trợ các

dự án và hoạt động của họ nhằm mang lại lợi ích

cho cộng đồng của chúng ta. Các khoản tài trợ

có bảy loại, và Hội đồng đang cung cấp các buổi

phổ biến thông tin và hỗ trợ để giúp cho người nộp

đơn có cơ hội thành công cao nhất. Các khoản tài

trợ được mở để nhận đơn đăng ký cho đến Chủ

nhật ngày 14 tháng Bảy. Có thêm nhiều thông tin

Cảm ơn tất cả mọi người đã dành thời gian cung

cấp phản hồi về Dự thảo Kế hoạch Hội đồng, Kế

hoạch Hành động Hàng năm và Ngân sách cho

giai đoạn 2024-25 của chúng tôi. Các Ủy viên

Hội đồng của tôi và bản thân tôi rất thích trò

chuyện với các cư dân tại điểm tư vấn ngắn hạn.

Cảm ơn quý vị đã chia sẻ ý kiến và phản hồi với

chúng tôi. Tất cả các phản hồi được thu thập đều

được xem xét trước khi dự thảo cuối cùng của Kế

hoạch hành động hàng năm và Ngân sách được

trình bày để thông qua tại Cuộc họp Hội đồng

tháng Sáu gần đây của chúng tôi. Chúng ta sẽ có

nhiều thông tin hơn trong ấn bản tiếp theo của

Brimbank News về những gì được lên kế hoạch

cho giai đoạn 2024-2025.

Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và tham gia liên tục với Hội

đồng Thành phố Brimbank.

Thị trưởng, Hội đồng thành phố Brimbank

Thông điệp từ

Quy hoạch tổng

Chúng tôi đã thông qua Quy hoạch tổng thể

khu vực công cộng Alfrieda Street để hướng

dẫn việc lập kế hoạch, thiết kế, bảo trì và ngân

sách trong tương lai cho sự phát triển của

Alfrieda Street, St Albans.

Quy hoạch tổng thể là cơ hội để biến Alfrieda

Street trong thập kỷ tới thành một môi trường

đô thị xanh hơn, an toàn hơn và kết nối tốt hơn.

Alfrieda Street được hình dung là một hành

lang dành cho cộng đồng sôi động, ưu tiên:

Người đi bộ và cuộc sống năng động

Tăng cường không gian công cộng

Cải thiện sự di chuyển và an toàn

Tạo lối băng qua đường dành cho người đi

Cơ sở hạ tầng phục vụ xe đạp tốt hơn.

Kế hoạch nhằm nêu bật ba

khu vực riêng biệt bao gồm:

ở trung tâm thương mại của

Lối đi bộ rộng hơn, ăn uống và buôn bán

Thêm cây xanh và mảng xanh để tăng độ

Chỗ ngồi, đài phun nước uống, thùng rác

Không gian cho các cuộc họp mặt cộng

đồng, sự kiện

Dễ dàng tiếp cận bãi đậu xe hơi

cung cấp một hành lang xanh

và nhạy cảm với nước

Nhiều cây xanh và mảng xanh hơn

Không gian tổ chức các sự kiện và họp mặt

Lối đi bộ rộng hơn, ăn uống và buôn bán

Kết nối với giao thông công cộng, lối băng

qua đường dành cho người đi bộ an toàn

Bãi đậu xe đầy đủ

Neighbourhood Walk

khuyến khích đi bộ, cũng

như tăng độ che phủ tán cây:

Nhiều cây xanh và mảng xanh hơn

Tăng không gian cho người đi bộ và đi

Cải thiện tiện nghi không gian công cộng

Để đọc Quy hoạch tổng thể Alfrieda Street,

kiếm Quy hoạch tổng thể Khu Công cộng

Khu bảo tồn Bon

Thomas mở các

Các cơ sở mới trị giá 1,5 triệu đô la đã được mở tại Khu

bảo tồn Bon Thomas ở Deer Park, bao gồm bãi đậu xe,

lưới cricket đa năng, tưới tiêu hình bầu dục và mạng lưới

Thị trưởng Brimbank, Cr Ranka Rasic và Luba Grigorovitch

MP, Thành viên của Kororoit, đã tham gia cùng các Ủy

viên Hội đồng Brimbank, cư dân và các thành viên của

Câu lạc bộ Bóng bầu dục Brimbank Bucks để chính thức

khai trương các cơ sở mới.

Nhờ con đường đi bộ mới, giờ đây bạn có thể đi bộ xung

quanh toàn bộ khu bảo tồn.

Lưới cricket đa năng mới sẽ giúp gia tăng số người tham

gia chơi cricket và các môn thể thao cộng đồng thông

thường như bóng đá và bóng rổ, với nhiều bãi đậu xe

trong bãi đậu xe mới.

Tòa nhà pavilion mới, được Hội đồng tài trợ hoàn toàn,

đã cung cấp cho khu vực sức chứa cần thiết để chứa các

câu lạc bộ thể thao cộng đồng.

Chính phủ Tiểu bang đã đóng góp 1 triệu đô la tài trợ cho

dự án này như một phần của Chương trình Kích thích Cơ

sở hạ tầng Thể thao Cộng đồng.

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

Ngân sách Tiểu bang cho Brimbank

bị đình trệ

Trong khi Hội đồng hoan nghênh các sáng kiến

khác nhau trong Ngân sách Tiểu bang 2024-25 để

giải quyết biến đổi khí hậu, giải quyết các vấn đề

môi trường và hỗ trợ các chương trình và cải cách

sức khỏe tâm thần cộng đồng, thì vẫn thiếu kinh

phí cho các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng đã

được hứa hẹn cho Brimbank.

Điều này bao gồm Đường sắt Sân bay Melbourne,

việc thực hiện Quy hoạch tổng thể Ga Sunshine,

xây dựng lại Ga Albion, nhà ga xe lửa mới ở Keilor

East và nâng cấp xa lộ cao tốc Calder Freeway.

Hội đồng thất vọng vì tiến độ của các dự án này

có khả năng bị đình trệ, bất chấp một số cam kết

trước đó của Chính phủ Tiểu bang. Điều đó nói rằng,

chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực vận động và làm việc

với Chính phủ Tiểu bang để thực hiện các dự án

Tăng phí Chính phủ

Người đóng thuế sẽ nhận thấy sự gia

tăng đáng kể các khoản phí của Chính

phủ Tiểu bang trên hóa đơn lệ phí tiếp

theo của họ. Các khoản thuế này sẽ

được chuyển trực tiếp đến Chính phủ

Tiểu bang để tài trợ cho các dịch vụ

chôn lấp rác thải và cứu hỏa. Trong khi

đó, các hội đồng địa phương tiếp tục

phải vật lộn với những tác động của việc

áp trần lãi suất dài hạn trong nền kinh

tế lạm phát cao.

Đã đến lúc ứng cử vào Hội đồng thành phố

Cuộc bầu cử chính quyền địa phương tiếp theo sẽ được tổ chức vào thứ Bảy ngày 26 tháng 10 năm 2024.

Cuộc bầu cử sẽ được thực hiện bằng hình thức bỏ phiếu qua bưu điện và sẽ được tiến hành bởi Ủy ban Bầu

cử Victoria (VEC) thay mặt hội đồng thành phố.

Bạn có muốn góp phần trong việc định hình tương

lai của Hội đồng thành phố Brimbank? Bạn có đam

mê đóng góp tích cực cho cộng đồng của mình

Nếu có, giờ là lúc để nắm lấy một trong những

cơ hội lãnh đạo quan trọng nhất ở Brimbank cho

phép bạn tạo ra sự khác biệt - trở thành Ủy viên

Hội đồng là cấp chính quyền gần nhất với cộng

đồng. Để đại diện cho cộng đồng của họ thành

công, họ cần những ứng cử viên chất lượng để

tham gia bầu cử.

Nếu bạn có niềm đam mê với khu vực địa phương

của mình, Hội đồng Thành phố Brimbank đang kêu

gọi tất cả các nhà lãnh đạo cộng đồng và các ứng

cử viên tiềm năng lấy cảm hứng thông qua chiến

dịch ‘Stand for Council' của Hiệp hội Đô thị Victoria

(MAV), hoặc Đào tạo Ứng cử viên Bầu cử Chính

quyền Địa phương 2024 của Hiệp hội Chính quyền

Địa phương Victoria (VLGA).

Để hỗ trợ các ứng cử viên tiềm năng, Hội đồng

thành phố Brimbank hợp tác với MAV và VLGA,

đang tổ chức các buổi thông tin ở khu vực để

cung cấp thêm chi tiết và cảm hứng.

Nếu bạn bỏ lỡ buổi họp Metropolitan West do Hội

đồng Thành phố Wyndham tổ chức vào Thứ Tư

ngày 5 tháng 6 năm 2024, có những buổi họp

khác được tổ chức trên khắp Victoria cho đến

Xem trang 8 để biết chi tiết về Buổi Thông Tin Ứng

Cử Viên Hội Đồng của Women X Stand được tổ

chức vào Thứ Tư ngày 26 tháng Sáu.

Nếu bạn muốn tham dự một trong những buổi Đào

tạo Ứng cử viên Bầu cử Chính quyền Địa phương

năm 2024 của VLGA vào tháng Tám, bạn sẽ cần

đăng ký tham dự qua trang mạng của Hội đồng

Brimbank. Xem thêm thông tin trên trang 8.

Để biết thêm thông tin về chiến dịch MAV Stand for

Council hoặc để đăng ký, vui lòng truy cập trang

mav.asn.au/stand-for-council-2024

Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử hội đồng

Brimbank, hãy truy cập

brimbank.vic.gov.au/

Lịch trình bầu cử

Dự luật Sửa đổi Chính quyền Địa phương (Quản

trị và Liêm chính) (Local Government Amendment

(Governance and Integrity) Bill) năm 2024 đã

được giới thiệu tại Quốc hội vào ngày 30 tháng

Dự luật này nhằm sửa đổi

Đạo luật Chính quyền Địa

phương (Local Government Act) 2020

tính liêm chính, trách nhiệm giải trình và quản trị

giữa các hội đồng. Dự luật cũng đề xuất điều chỉnh

lịch trình bầu cử cho cuộc tổng tuyển cử năm 2024

để hợp lý hóa quy trình chứng nhận danh sách cử

tri và bỏ phiếu:

Điều gì diễn ra

Ngày Đề xuất Mới

Đóng Danh Sách Cử Tri – quý vị cần phải ghi danh cử tri trước ngày

này. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

brimbank.vic.gov.au/voter

Ngày 7 tháng 8 năm 2024

Mở Đề cử Ứng cử viên

Ngày 9 tháng 9 năm 2024

Đóng Đề cử Ứng cử viên

Ngày 17 tháng 9 năm 2024

Các Gói Phiếu Bầu Qua Bưu Điện được gửi qua đường bưu điện cho cử tri 7-10 tháng 10 năm 2024

Kết thúc Bỏ phiếu

6 giờ tối, ngày 25 tháng 10

Thông tin chi tiết có trên trang mạng của Chính quyền địa phương Victoria

www.localgovernment.vic.gov.au

Hãy đăng ký ngay bây

giờ để nhận Trợ cấp

Cộng đồng Brimbank

Các đơn đăng ký được mở cho Chương trình Tài trợ Cộng

đồng Brimbank cho giai đoạn 2024-2025.

Các khoản tài trợ này được thiết kế để hỗ trợ các tổ chức phi

lợi nhuận và các nhóm cộng đồng được kết hợp, để cung

cấp các dự án và hoạt động mang lại lợi ích cho cộng đồng

Các khoản tài trợ có sẵn ở bảy loại:

Tài trợ Tăng cường Cộng đồng -

Tài trợ Khẩn cấp về Khí hậu -

Tài trợ Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi -

Tài trợ Ý tưởng Thanh niên - lên đến $10.000

Tài trợ cho Lễ hội và Sự kiện Cộng đồng - lên đến $10.000

Tài trợ cho Lễ hội và Sự kiện Lớn - lên đến $25.000

Trợ cấp Hoạt động cho Người cao niên - lên đến $1.000.

Để biết thông tin về cách đăng ký và tính đủ điều kiện, hãy

brimbank.vic.gov.au/grants

hoặc gọi Đường dây

Thường trực về Tài trợ theo số

trước khi hết hạn

nộp đơn đăng ký vào ngày 14 tháng 7 năm 2024.

BẢN TIN CỘNG ĐỒNG TỪ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ BRIMBANK

Bảo trì các cây cầu

Các công trình cầu nhỏ hiện đang được

tiến hành ở Rita Street, băng qua Jones

Street ở St Albans và Parklea Avenue,

băng qua Station Waters Wetlands ở

Cairnlea. Đây là một phần của chương

trình sửa chữa cầu nhỏ và công trình

xây dựng cơ bản hàng năm.

Nâng cấp dự trữ

Việc nâng cấp trị giá $500.000 đang

được tiến hành tại Khu bảo tồn Station

Waters ở Cairnlea và dự kiến hoàn

thành vào cuối tháng 5/2024, bao gồm

một sân chơi mới, khu dã ngoại và lắp

đặt thiết bị thể dục và chỗ ngồi. Cây sẽ

được trồng giữa tháng Sáu và tháng

Tám, để tận dụng những cơn mưa mùa

Các cơ sở thể thao mới được khai

trương tại Khu bảo tồn Bon Thomas ở

Deer Park vào đầu tháng Năm, tự hào có

bãi đậu xe mới, lưới cricket đa năng, hệ

thống tưới tiêu hình bầu dục và mạng

lưới đường đi.

Không gian Sáng tạo mới

Gặp gỡ những người dân địa phương

sáng tạo khác, học các kỹ năng mới và

truy cập vào phạm vi thiết bị chuyên

dụng của chúng tôi tại Không gian

Sáng tạo mới tại Thư viện Deer

Park. Gọi 9249 4660 hoặc truy cập

brimbanklibraries.vic.gov.au/

index.php/learning/maker-space

Nâng cấp phòng thay đồ Tennis

và nhà bếp của Dempster Park

Gần đây chúng tôi đã hoàn thành việc

nâng cấp tại Dempster Park bao gồm

các phòng thay đồ thân thiện với phụ

nữ mới, nhà bếp được nâng cấp và nhà

vệ sinh dành cho người khuyết tật ở

Phoenix Street, Sunshine North. Các cải

tiến có giá trị tổng cộng $906.524. Chính

phủ Victoria đã cung cấp $204.159, Hội

đồng đóng góp $602.365 và Câu lạc

bộ quần vợt North Sunshine đóng góp

$100.000 cho dự án.

Việc nâng cấp đảm bảo tất cả mọi

người đều có thể tiếp cận các cơ sở

này và sẽ cải thiện việc sử dụng của

cộng đồng cũng như khả năng tiếp

cận khu bảo tồn.

Bức tranh tường của nghệ sĩ địa

phương làm bừng sáng Albion

Albion hiện có một bức tranh tường đầy

màu sắc được nghệ sĩ địa phương Lukas

Kasper vẽ, người có những bức tranh

tường trong các con hẻm CBD nổi tiếng

của Melbourne là một điểm nhấn cho

khách du lịch đến thành phố. Bức tranh

tường có biểu tượng ‘W' có ý nghĩa

địa phương, đại diện cho các đường

phố giao nhau của Westwood Way,

Westgate Avenue và Wyalong Street.

Động vật hoang dã địa phương và tính

bền vững cũng như chiến dịch quảng

cáo Think Shop Buy Local của chúng tôi

cũng được mô tả thông qua bức tranh

tường. Hãy đến xem khi lần tới bạn đến

Nâng cấp Khu bảo tồn Cliff

Chúng tôi đang lên kế hoạch nâng cấp

công viên và sân chơi tại Khu bảo tồn

Cliff Harvey Lagoon vào năm 2024/25.

Gần đây chúng tôi đã tổ chức một bài

đăng để nghe ngóng, tìm hiểu những gì

bạn yêu thích về địa điểm dã ngoại gia

đình nổi tiếng này và những gì chúng tôi

có thể làm để cải thiện nó.

Vớ/Tất cho cây ở Quảng trường

Nhờ một cư dân địa phương tài năng,

sáu cây ở Quảng trường St Albans đã

được trang trí bằng vớ/tất cây móc tay,

tạo ra một môi trường sôi động và chào

Hãy thử Pickleball

Được gọi là "môn thể thao phát triển

nhanh nhất ở Úc”, pickleball kết hợp

các yếu tố của quần vợt, cầu lông và

bóng bàn. Hãy thử một trong những

buổi thân thiện và hòa nhập của chúng

tôi tại Sân vận động Bóng rổ Bóng ném

Keilor vào sáng thứ Hai và thứ Sáu từ

9 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Tất cả các

thiết bị được cung cấp. Gọi

để biết thêm thông tin.

Đa dạng sinh học Bushland

Tìm hiểu về các loài động vật Úc yêu

thích của bạn cho Tuần lễ Khoa học

Quốc gia (10-18 tháng 8) với Đa dạng

sinh học Bushland tại Thư viện Keilor

vào Thứ Bảy ngày 10 tháng 8 năm

2024 lúc 11 giờ sáng.

Nâng cấp đường bê tông

Việc nâng cấp trị giá $250.000 tại Khu

bảo tồn giải trí Keilor Downs bao gồm

đường vòng đi bộ bằng bê tông mới kết

nối từ Goodwood Drive, cũng như thiết

bị thể dục mới và băng ghế ngồi. Cây

cối sẽ được trồng giữa tháng Sáu và

tháng Tám để tận dụng nhiệt độ mát

mẻ hơn và mưa mùa đông.

Bảo trì các cây cầu

Các công trình cầu nhỏ hiện đang được

tiến hành ở Burrowye Crescent, băng

qua Taylors Creek, ở Taylors Lakes và

Stadium Drive, băng qua Steele Creek,

trong Công viên Keilor. Đây là một phần

của chương trình sửa chữa cầu nhỏ và

công trình cơ bản hàng năm, sửa chữa

lan can bị hư hỏng, bãi đá, sửa chữa

mảng bê tông và bảo trì chung.

Chương trình hỗ trợ tiếp cận cho

mọi tình trạng khuyết tật tại Thư

Chương trình năm tuần khai mạc cho

phép những người tham gia và người

chăm sóc gặp gỡ và kết bạn mới, học

hỏi lẫn nhau và cảm thấy được chào

đón và thoải mái hơn trong không gian

thư viện. Chương trình được đồng thiết

kế với Yooralla, St. John of God và những

người chăm sóc.

Để biết thêm thông tin về các chương

trình của Thư viện Brimbank, hãy truy

brimbanklibraries.vic.gov.au

hỏi nhân viên về các chương trình khi

bạn đến thư viện.

Cập nhật Taylors

Calder Park, Delahey, Keilor

Downs, Keilor Lodge, Keilor North,

Sydenham và Taylors Lakes, và

phần Brimbank của Hillside.

Cập nhật Horseshoe

Kealba, Công viên Keilor, Keilor

East, Tullamarine, East St Albans.

Cập nhật Harvester

Albion, Ardeer, Brooklyn,

Derrimut, Sunshine, Sunshine

North và Sunshine West.

Albanvale, Cairnlea, Deer Park,

Kings Park và phần phía tây của

ngoại ô St Albans.

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

Các cuộc họp hội đồng

Các cuộc họp hội đồng thường được tổ chức vào thứ Ba tuần thứ ba hàng tháng lúc 7 giờ tối

tại Phòng Hội đồng tại Trung tâm Hành chính & Cộng đồng Brimbank, 301 Hampshire Road,

Sunshine. Chúng được phát trực tiếp.

Bạn có thể xem chương trình nghị sự cho mỗi cuộc họp trên trang mạng của chúng tôi vào

chiều thứ Sáu trước cuộc họp Hội đồng. Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18/7/2024.

Thông tin thêm về việc tham dự các Cuộc họp Hội đồng, bao gồm đăng ký và liên kết phát

trực tiếp, có thể được truy cập trên trang mạng của chúng tôi

Công việc của Hội đồng

Các Ủy viên Hội đồng được bầu họp mỗi tháng một lần để tranh luận về công việc của Hội đồng, đặt ra các mục tiêu

chiến lược và đưa ra quyết định thay mặt cho cộng đồng. Dưới đây là một số quyết định quan trọng được Hội đồng

đưa ra tại các cuộc họp gần đây.

Vào tháng Tư, Hội đồng:

Áp dụng Chiến lược Đặc trưng Khu dân cư lân cận và

Thông qua Quy hoạch tổng thể Khu vực Công cộng

Alfrieda Street để hướng dẫn việc lập kế hoạch, thiết

kế, bảo trì và phân bổ ngân sách liên quan trong

tương lai cho sự phát triển của Alfrieda Street,

Thông qua việc phát hành dự thảo Kế hoạch Hành

động Kế hoạch của Hội đồng giai đoạn 2024-2025,

Ngân sách hàng năm 2024-2025 và Kế hoạch Tài

chính 2024-2034 để tham vấn cộng đồng.

Thông qua những thay đổi đối với Điều khoản

Tham chiếu của Ủy ban Tư vấn Kinh tế và Việc làm

Brimbank và lưu ý rằng ủy ban đã bổ nhiệm 12 thành

Đồng ý viết thư cho Melbourne Water, tư vấn hỗ trợ

về nguyên tắc cho Melbourne Water để yêu cầu Bộ

trưởng Bộ Kế hoạch áp dụng các biện pháp kiểm

soát quy hoạch tạm thời chỉ định Vùng đất bị ngập

lụt (LSIO) ở Flora Street, Keilor.

Đồng ý cung cấp cho Câu lạc bộ Thể thao Keilor

khoản tài trợ $550.000 trong năm tài chính 2024-

2025 để mở rộng Câu lạc bộ các Phòng Cộng đồng.

Điều này tùy thuộc vào việc nhà xây dựng do câu

lạc bộ chỉ định hoàn thành thành công Báo cáo Thẻ

điểm Doanh nghiệp (Corporate Score Card Report)

và người bảo lãnh Câu lạc bộ Thể thao Keilor cung

cấp bảo lãnh ngân hàng trị giá $650.000 trước khi

bắt đầu xây dựng.

Các bài gửi được xác nhận đến:

- Ủy ban Tham khảo Giao thông Nông thôn và Khu

vực Liên bang Điều tra về Tác động và Giảm thiểu

Tiếng ồn Máy bay

- Ủy ban Kế hoạch và Môi trường của Hội đồng Lập

pháp Victoria điều tra về việc Đảm bảo Nguồn

cung cấp Thực phẩm của Victoria.

Quyết tâm không tiến hành lập kế hoạch hoặc phát

triển thêm địa điểm Khu bảo tồn Green Gully cho

mục đích thể thao và giới thiệu địa điểm này trong

cập nhật sắp tới của Chính sách và Kế hoạch về Tạo

Không gian mở Công viên và Sân chơi Tốt hơn, để

xác định cách sử dụng địa điểm này phù hợp nhất

Quyết định viết thư cho Bộ trưởng. Bộ trưởng Bộ

Đường bộ và An toàn trên Đường, các thành viên

địa phương và Bộ Giao thông Vận tải để yêu cầu

tăng đóng góp như một phần của Thỏa thuận Bảo

trì Thành phố, tài trợ cho việc bảo trì và sửa sang

các tuyến đường huyết mạch khác nhau.

Vào tháng Năm, Hội đồng:

Đã phê duyệt bảy hạng mục cho Chương trình Tài

trợ Cộng đồng Brimbank 2024-2025, mở đơn đăng

ký vào ngày 29 tháng Năm.

Thông qua Kế hoạch Tầm nhìn Sunshine Energy Park

để định hướng việc lập kế hoạch, thiết kế, phát triển

trong tương lai và tính khả thi và vận động chính

sách liên tục cho Sunshine Energy Park.

Thông qua Dự thảo Chính sách Gắn kết Cộng đồng

cuối cùng sẽ hướng dẫn cách chúng tôi yêu cầu

quan điểm của cộng đồng về các dự án tác động

Ghi nhận Báo cáo ngân sách quý và các báo

cáo kèm theo cho giai đoạn kết thúc vào ngày

31 tháng 3 năm 2024.

Ghi nhận tình hình tiến độ của Kế hoạch Hội đồng

‘Cùng nhau chúng ta là Brimbank' (2021-2025)

cho Quý Ba, Tháng Một – Tháng Ba năm 2024.

Lưu ý rằng các Ủy viên Hội đồng Thuy Dang, Sam

David và Ranka Rasic sẽ tham dự Đại hội đồng Quốc

gia 2024 của Hiệp hội Chính quyền Địa phương Úc tại

Canberra từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 7 năm 2024.

Ghi nhận quá trình tham gia của cộng đồng liên

quan đến ngày 26 tháng Giêng và đồng ý tiếp tục

lắng nghe và làm việc với Thổ dân địa phương và

người Dân Đảo Torres Strait, bao gồm các tổ chức

Chủ sở hữu Truyền thống để tiến hành hòa giải trên

Được coi là một báo cáo phác thảo các cách thức

mà Hội đồng chia sẻ thông tin với các cộng đồng

CALD và bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

Quyết định không giảm phí trung tâm giải trí cho

cư dân địa phương, sau khi đánh giá so sánh quan

trọng xác nhận rằng phí tại các trung tâm giải trí của

Hội đồng là rất phải chăng khi so sánh với các trung

tâm giải trí tương tự trên khắp đô thị Melbourne.

Cr Victoria Borg

CrBorg@brimbank.vic.gov.au

Cr Sarah Branton

CrBranton@brimbank.vic.gov.au

CrDang@brimbank.vic.gov.au

CrKerr@brimbank.vic.gov.au

Cr Bruce Lancashire

CrLancashire@brimbank.vic.gov.au

(Thị trưởng)

CrRasic@brimbank.vic.gov.au

(Phó Thị trưởng)

CrPapalia@brimbank.vic.gov.au

Cr Virginia Tachos

CrTachos@brimbank.vic.gov.au

Horseshoe Bend Ward

CrDavid@brimbank.vic.gov.au

Cr Thomas O'Reilly

CrOReilly@brimbank.vic.gov.au

Cr Jasmine Nguyen

CrNguyen@brimbank.vic.gov.au

Các Ủy viên Hội đồng của bạn

luôn sẵn lòng nghe từ bạn!

BẢN TIN CỘNG ĐỒNG TỪ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ BRIMBANK

Khóa học sơ cứu sức

khỏe tâm thần thanh

thiếu niên cho các

câu lạc bộ thể thao

Các câu lạc bộ thể thao thường cung cấp một

không gian an toàn và một mạng lưới đáng tin

cậy, nơi những thanh thiếu niên cảm thấy được

kết nối xã hội. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang

mở rộng đào tạo Sơ cứu Sức khỏe Tâm thần Thanh

thiếu niên (YMHFA) của Hội đồng cho những người

trưởng thành làm việc hoặc tình nguyện trong

những môi trường này.

Khóa học đã dạy cho nhân viên Hội đồng và giáo

viên trung học các kỹ năng quan trọng để phát

hiện các dấu hiệu sớm của thanh thiếu niên đối

phó với các cuộc đấu tranh về sức khỏe tâm thần.

Họ cũng được cung cấp các kỹ năng để hỗ trợ

thanh thiếu niên cho đến khi có chuyên gia sức

Kỹ năng cho thanh thiếu niên

Những người tham gia được dạy một số kỹ năng

để hỗ trợ các thanh thiếu niên từ 12-18 tuổi, bao

Hiểu về sức khỏe tâm thần

Làm thế nào để bắt đầu cuộc trò chuyện về

sức khỏe tâm thần

Nhận biết các triệu chứng

Đánh giá khủng hoảng

Trợ giúp ban đầu

Hướng dẫn hướng tới hỗ trợ thêm.

Chương trình bao gồm các buổi trực tuyến và

Liên hệ với Dịch vụ Thanh thiếu niên Brimbank qua

youthsupport2@brimbank.vic.gov.au

đầu quá trình triển khai chương trình này tại câu

lạc bộ thể thao của bạn.

Tìm hiểu về

Brimbank Playgroups

Nhóm chơi là một cách tuyệt vời để trẻ khám phá

thế giới của chúng, phát triển các kỹ năng xã hội

và học thông qua chơi. Những không gian thân

thiện và an toàn này cho phép các gia đình gặp

gỡ và kết nối với những người khác trong cộng

đồng địa phương.

Mỗi năm, hơn 700 gia đình tham gia vào các

chương trình nhóm chơi Brimbank. Các nhóm

gặp nhau thường xuyên khoảng hai giờ mỗi tuần

và 30% các chương trình được thực hiện bằng

ngôn ngữ cộng đồng.

Các dịch vụ nhóm chơi đầu năm miễn phí

của chúng tôi bao gồm:

Smalltalk Supported Playgroups

trình đã được kiểm chứng được thực hiện bằng

tiếng Việt và tiếng Miến Điện

Tình nguyện viên, nhóm vui chơi do gia đình

- bao gồm Nhóm Cầu vồng LGBTQIA+

Đào tạo lãnh đạo nhóm chơi

viên cộng đồng nâng cao kỹ năng và kết nối

Tiếp cận trung tâm mua sắm Pop up Playgroup

kết nối các gia đình với các dịch vụ

Các Nhóm Những Bước Đầu tiên dành cho

những người Mới làm Cha mẹ

lần đầu, bao gồm cả tiếng Việt và tiếng

Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập

và tìm kiếm ‘playgroups'.

Chương trình cứu hộ ra mắt tại Sunshine

Cư dân Sunshine giờ đây có thể được đào tạo Hồi sức tim phổi (CPR) miễn phí và tổ chức máy khử rung tim tại nhà của họ như một phần của chương trình cứu hộ Máy khử Rung

tim trên Đường phố của Bạn (Defib in Your Street) của St John Ambulance Victoria.

Chương trình kéo dài 12 tháng nhằm mục đích lắp

đặt 30 máy khử rung tim có sẵn công khai trên khắp

Sunshine và đào tạo cho hàng ngàn cư dân.

Việc này bao gồm các lớp CPR được công nhận hoặc

bằng cách học trực tuyến và cửa sổ hướng dẫn CPR

bật lên tại các lễ hội, sự kiện và trung tâm mua sắm.

Trong khi Sunshine có một trong những số ca ngừng

tim cao nhất ở Victoria, mạng sống có thể được cứu

nếu cư dân ở vùng ngoại ô này hành động.

Thông qua chương trình tương tự ở lân cận St Albans

(và các vùng ngoại ô xung quanh) năm ngoái, hơn

4.000 người đã được đào tạo và 30 máy khử rung tim

hiện có sẵn ở vùng ngoại ô.

Tìm hiểu thêm

Nếu bạn sống ở Sunshine, Sunshine North, Sunshine

West hoặc Albion, bạn có thể nắm bắt cơ hội này

bằng cách vào trang mạng

defibinyourstreet.org.au

và tìm hiểu thêm về cách tham gia.

Pin Lithium gây cháy

trong xe thu gom rác

Pin Lithium hiện cung cấp năng lượng cho mọi thứ, từ

xe tay ga điện tử, đến máy tính xách tay, đồ chơi, dụng

cụ, điện thoại, v.v.

Thật không may, pin lithium được bỏ không đúng

cách trong thùng rác bên lề đường đã gây ra một số

vụ hỏa hoạn trong cả thùng và xe tải rác ở Brimbank.

Một nguyên nhân phổ biến gây ra những vụ cháy này

là vape và thuốc lá điện tử, cũng chứa pin lithium và

không thể bỏ vào thùng rác thông thường ở lề đường.

Vì sự an toàn của tài xế xe tải và cộng đồng, điều quan

trọng là chúng ta không nên bỏ pin lithium (và tất cả

pin khác) vào bãi rác và thùng rác tái chế. Tất cả rác

thải điện tử (pin và bất cứ thứ gì có phích cắm) không

nên bỏ vào thùng rác.

Cần vứt bỏ các loại pin?

Bạn có thể bỏ pin và rác thải điện tử để tái chế tại

nhiều địa điểm ở Brimbank. Điều này bao gồm thư

viện địa phương của bạn và Trung tâm Phục hồi

Tài nguyên Brimbank, ở Stadium Drive, Keilor Park.

Bạn cũng có thể truy cập

địa điểm khác gần đó nơi bạn có thể bỏ pin.

Lập kế hoạch cho

Bộ Giao thông và Kế hoạch đang làm việc trên Kế

hoạch Cấu trúc, sẽ hỗ trợ quá trình chuyển đổi của

Albion Quarter từ sự kết hợp hiện tại của các doanh

nghiệp tập trung vào công nghiệp sang hỗ trợ thế hệ

việc làm, đổi mới và dịch vụ tiếp theo của Melbourne,

và cung cấp không gian cho nhà ở dân cư mới gần

giao thông công cộng và kết nối giao thông tích cực.

Một Tài liệu Thảo luận đã được phát hành để lấy ý kiến

phản hồi của cộng đồng. Truy cập trang mạng Engage

engage.vic.gov.au/sunshine

trước Chủ Nhật

ngày 28 tháng 7 năm 2024 để xem Tài liệu thảo luận

và hoàn thành một cuộc khảo sát ngắn.

TÁI CHẾ PIN CŨ

Brimbank Cr Sam David gặp người

sống sót sau ngừng tim Andy, vợ

Leanne và con gái Renee. Renee đã

thực hiện hô hấp nhân tạo cứu sống

cha mình và chia sẻ câu chuyện của

mình tại sự kiện ra mắt Máy khử Rung

tim trên Đường phố của Bạn (Defib in

Your Street) gần đây.

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

Hãy là một người bạn với môi trường địa phương

Tham gia một trong những nhóm môi trường ‘Friends

of' của chúng tôi là một cách tuyệt vời để cải thiện các

công viên, đường thủy và không gian mở địa phương

của bạn, đồng thời gặp gỡ những người khác yêu thích

hoạt động ngoài trời tuyệt vời.

Bạn có thể tham dự một trong những ngày trồng trọt

thông thường hoặc Ngày Dọn dẹp vệ sinh của Úc

(Clean Up Australia Day) hàng năm.

Tất cả các nhóm đều phi lợi nhuận và sẵn lòng chia sẻ

kỹ năng và kiến thức của họ với các thành viên mới.

Nhóm Những người bạn của Kororoit Creek đã trồng

hơn 100.000 cây trong tám năm dọc theo con lạch

Thành viên nhóm Những người bạn của Kororoit Creek,

Caroline, nói rằng cô ấy thích trở lại những nơi mà

nhóm đã làm việc và nhìn thấy tác động của chúng.

"Những ngày trồng trọt cho thấy những gì có thể đạt

được với ý định chăm sóc và nỗ lực kết hợp của nhiều

người”, cô nói.

"Thật bổ ích khi thấy kết quả của việc trồng cây theo

thời gian, đặc biệt là các sự kiện lớn như Ngày Cây

xanh Quốc gia khi rất nhiều gia đình và các nhóm

cộng đồng tham gia.”

Các nhóm ‘Friends of' của Brimbank bao gồm:

Những người bạn của Iramoo

Những người bạn của Kororoit Creek

Những người bạn của Maribyrnong Valley

Những người bạn của Organ Pipes

Những người bạn của Steele Creek

Những người bạn của Stony Creek

Những người bạn của Sydenham Park.

brimbank.vic.gov.au/community-groups

để tìm hiểu thêm.

Nhân viên tiêu biểu - Gặp gỡ Nhân viên Quản

lý Động vật, Rachael

Có một đội ngũ nhân viên quản lý động vật tận tâm tại

Hội đồng giúp giữ an toàn cho động vật nuôi và cộng

đồng của chúng ta.

Rachael là một phần không thể thiếu của nhóm và cô

ấy khá hứng thú với công việc của mình.

"Không có ngày nào giống ngày nào và sự đa dạng

luôn khiến cho mọi thứ thú vị,” cô nói.

"Một ngày của tôi bao gồm từ việc thu thập động vật

bị thất lạc và tìm thấy trong cộng đồng, điều tra các

khiếu nại và báo cáo về các cuộc tấn công của chó,

và ứng phó với các sự cố và tình huống có liên quan

đến động vật nuôi”.

“Việc trở thành Nhân viên Quản lý Động vật còn nhiều

điều hơn thế nữa”.

"Làm việc với động vật không phải lúc nào cũng là

những chú chó con dễ thương và những chú mèo con

đáng yêu. Nó cũng đi kèm với những thử thách về mặt

cảm xúc, những tình huống đa dạng và những tình

huống tế nhị.”, Rachael nói.

Tâm diểm thu hút trên

con lạch Taylors Creek

Bạn đã khám phá ra nhiều viên đá quý tự nhiên có

thể tìm thấy tại Taylors Creek ở Keilor chưa?

Lạch Taylors Creek chạy từ gần hồ Taylors Lakes đến

sông Maribyrnong River tại Công viên Brimbank. Có rất

nhiều cây bạch đàn trắng tuyệt đẹp dọc theo con lạch

ước tính hơn 350 năm tuổi.

Các cây bạch đàn trắng chết cũng đáng xem vì hốc

của chúng là nơi sinh sống của nhiều loài vẹt và các

loài chim khác. Xem chúng trong vài phút và bạn

có thể đủ may mắn để nhìn thấy một số loài chim

này. Bạn cũng có thể phát hiện ra một số chuột túi

wallabies cũng xem con lạch và xung quanh đó là

Đồng cỏ còn sót lại dọc theo con lạch và có một

số địa điểm có ý nghĩa văn hóa trọng đại của thổ

dân với bằng chứng về sự cư ngụ trong hàng chục

ngàn năm. Ngoài ra còn có những bức tường đá

khô lịch sử và khu vực tắm nước thuốc cho cừu

nhắc nhở chúng ta về lịch sử canh tác ban đầu

của địa điểm này.

Nhóm Bảo tồn của chúng tôi làm việc chặt chẽ với

Melbourne Water để quản lý địa điểm đặc biệt này.

Bạn có thể tham gia vào việc chăm sóc không

gian địa phương quan trọng này bằng cách tham

gia Những người bạn của Taylors Creek mới được

thành lập lại và đến với ngày trồng cây cộng đồng

Ngày Cây Quốc gia của chúng tôi vào tháng Bảy.

events.brimbank.vic.gov.au

thêm về những ngày trồng cây sắp tới.

Kỷ niệm Ngày Trồng Cây Quốc gia ở Brimbank!

Chúng tôi đang tổ chức một ngày trồng cây cộng

đồng để kỷ niệm Ngày Cây Quốc gia vào Chủ nhật

ngày 28 tháng Bảy tại Taylors Valley Parklands

Escarpment ở Keilor. Xem Trang 8 để biết thêm thông

tin về ngày lễ vui vẻ và thân thiện với gia đình này.

Để biết thông tin về cách đăng ký thú cưng của bạn ở

Brimbank, hãy truy cập

brimbank.vic.gov.au/animal

registration-application

Kỷ niệm những người hàng xóm tốt của bạn

Hội đồng thành phố Brimbank tổ chức Neighbours Every Day (trước đây gọi là Ngày hàng xóm - Neighbours Day)

và chúng tôi muốn nghe những câu chuyện hàng xóm tuyệt vời của quý vị về sự kết nối và hòa nhập.

Neighbours Every Day là một chiến dịch kết nối xã hội đang diễn ra nhằm tìm cách giải quyết sự cô đơn trên khắp

nước Úc. Hàng xóm tối lửa tắt đèn có nhau. Chúng tôi chia sẻ sự thân thuộc trong cộng đồng của mình bằng cách

khiến người khác cảm thấy được hoan nghênh, tiếp cận với lòng tốt và kết nối thông qua sự đồng cảm và lòng

Chia sẻ câu chuyện của bạn

Hãy gửi lời cảm ơn đến hàng xóm của bạn và gửi câu chuyện của bạn lên trang mạng Brimbank News của chúng

news.brimbank.vic.gov.au

để xuất bản trước ngày 31 tháng Bảy.

Nhận lấy các công cụ và sự tự tin bạn

cần để có được công việc bạn muốn tại

các sự kiện miễn phí dành cho người tìm

Chúng tôi đang tổ chức một ngày trồng

cây cộng đồng tại Taylors Valley Parklands

Escarpment ở Keilor vào Chủ Nhật ngày 28

tháng Bảy, 10 giờ sáng - 1 giờ chiều.

Chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để phục

hồi và tái thiết lập các cây lớn, cây bụi và

cỏ đã từng chiếm đóng khu vực này. Sự

kiện này là một chương trình trong ngày

thân thiện với gia đình, với các hoạt động

vui chơi ngoài thiên nhiên và trà sáng

được cung cấp, tất cả đều miễn phí.

events.brimbank.vic.gov.au

để tham gia sự kiện cộng đồng tuyệt vời này.

Tuần lễ Sách Thiếu nhi – Đọc sách

là điều kỳ diệu

19-25 tháng 8 năm 2024

Tất cả các thư viện Brimbank.

Kỷ niệm Tuần lễ Sách trên khắp Thư viện

Brimbank với một loạt các sự kiện. Từ các

buổi hội thảo minh họa với Rachel Gyan và

Jess Dubblu, đến các hoạt động thủ công

và hơn thế nữa! Tham gia cuộc thi thiết

kế thẻ đánh dấu trang dành cho trẻ em

của chúng tôi để có cơ hội xuất hiện trên

thiết kế thẻ đánh dấu trang tiếp theo của

brimbanklibraries.vic.gov.au

Triển lãm "Nghệ thuật trong

Từ nay đến ngày 1 tháng 7 năm 2024,

Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:30 sáng - 4:30

Cộng đồng câu lạc bộ Hunt và Trung tâm

Nghệ thuật, 775 Ballarat Road, Deer Park

Triển lãm nghệ thuật giới thiệu các sinh

viên từ Trường Nghệ thuật Paul Borg,

những người được mời nghe một bản

nhạc yêu thích và tạo ra một tác phẩm

nghệ thuật lấy cảm hứng từ âm nhạc.

Tự mang theo tai nghe cho trải nghiệm

Bầu cử chính quyền địa phương

2024: Thông tin và đào tạo dành

cho ứng cử viên

Để hỗ trợ các ứng cử viên tiềm năng, Hội

đồng Thành phố Brimbank hợp tác với Hiệp

hội Thành phố Victora (MAV) và Hiệp hội

Chính quyền Địa phương Victoria (VLGA),

đang tổ chức các phiên thông tin dựa trên

khu vực để cung cấp các chi tiết và các

cảm nghĩ quan trọng.

Buổi thông tin dành cho ứng cử

viên của Women X đại diện cho

Thứ Tư ngày 26 tháng 6 năm 2024,

Văn phòng Hội đồng Thành phố

Kingston, 1230 Nepean Highway,

MAV đang tổ chức một buổi thông tin

tập trung vào phụ nữ thuộc về các Buổi

thông tin dành cho Ứng cử viên và Cộng

đồng đại diện cho Hội đồng. Tham gia trực

tiếp hoặc trực tuyến và lắng nghe ý kiến

từ các cựu ủy viên hội đồng Bernadene

Voss (Thành phố Port Phillip, 2014-2020),

Tamara Barth (Thành phố Kingston 2012-

2020) và Bà Claudia Nguyen (ủy viên hội

đồng Thành phố Yarra, không tham gia

cuộc bầu cử năm 2024) về kinh nghiệm

làm ủy viên hội đồng của họ. Bạn cũng

Daughters of the West

Bắt đầu từ cuối tháng Bảy

Daughters of the West là một chương trình

sức khỏe và phúc lợi kéo dài 10 tuần miễn

phí bao gồm một không gian hòa nhập để

tìm hiểu về sức khỏe của quý vị, kết nối với

bạn bè và thử các hoạt động tập thể dục

Những người có nguồn gốc đa dạng về

văn hóa, Thổ dân và/hoặc người dân Đảo

Torres Strait, hoặc xác định là phụ nữ đều

được khuyến khích tham dự.

Để tìm hiểu thêm thông tin về chương

trình Daughters of the West, bạn có thể

truy cập trang mạng của Tổ chức Cộng

đồng Western Bulldogs hoặc gọi cho Văn

phòng Phát triển Cộng đồng Tích cực của

Hội đồng theo số

westernbulldogs.com.au

sẽ được nghe ý kiến từ Hiệp hội Phụ nữ Úc

trong Chính quyền Địa phương (ALGWA),

người sẽ phác thảo thông tin chương trình

của các sự kiện, hỗ trợ và cố vấn mà họ

cung cấp cho các ủy viên hội đồng nữ

và các chương trình khác hỗ trợ phụ nữ

như Con đường đến Chính trị và Phụ nữ

bầu cử. Đăng ký là điều cần thiết tại

mav.asn.au/stand-for-council-2024

Các buổi đào tạo ứng viên bầu

cử chính quyền địa phương năm

Brimbank cũng sẽ tham gia các buổi Đào

tạo Ứng cử viên Bầu cử Chính quyền Địa

phương 2024 của VLGA vào tháng Tám.

Sáu phiên họp sẽ được cung cấp cho bất

cứ ai đang nghĩ đến việc tranh cử với tư

cách là ứng cử viên trong cuộc bầu cử sắp

tới. Các phiên này sẽ bao gồm: Trở thành

Ủy viên Hội đồng, Những điều cần thiết

cho Chiến dịch Bầu cử, Tự chăm sóc trong

Văn phòng Cộng đồng, Cuộc sống của

một Ủy viên Hội đồng Phụ nữ, Vận động

Bầu cử dựa trên Giới tính với tư cách là Phụ

nữ, và An toàn và Tự chăm sóc cho Phụ

nữ trong Văn phòng Cộng đồng. Nếu bạn

muốn tham dự một trong những buổi Đào

tạo Ứng cử viên Bầu cử Chính quyền Địa

phương năm 2024 của VLGA vào tháng

Tám, vui lòng đăng ký tham gia qua trang

mạng sự kiện của Hội đồng Brimbank

events.brimbank.vic.gov.au

Tuần lễ Khoa học Quốc gia

10-18 tháng 8 năm 2024

Tất cả các thư viện Brimbank

Tuần lễ Khoa học Quốc gia ghi nhận

những đóng góp của các nhà khoa học

Úc cho diễn đàn tri thức. Hội đồng đang

tổ chức một loạt các sự kiện và hoạt

động để khuyến khích người lớn và

những người trẻ tuổi cảm thấy yêu thế

giới chúng ta đang sống hơn. Truy cập

brimbanklibraries.vic.gov.au

109-0524 | TẤT CẢ CÁC THÔNG TIN LÀ CHÍNH XÁC TẠI THỜI ĐIỂM IN.

In trên giấy thân thiện với môi trường.

Sự kiện sắp tới

Để biết thêm sự kiện, hãy truy cập

events.brimbank.vic.gov.au

Tất cả các sự kiện đều

trừ khi được ghi khác.

Hội đồng thành phố Brimbank trân trọng công nhận và biết ơn các dân tộc Wurundjeri và Bunurong là những người trông coi

truyền thống của vùng đất này và tôn trọng các Trưởng lão của họ trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

Liên hệ với chúng tôi

cuộc gọi nội hạt

trực tuyến của chúng tôi

Creative Brimbank

Tìm hiểu tất cả các sự kiện sắp tới tại Creative

Brimbank dành cho các nghệ sĩ, nhạc sĩ, nghệ

thuật biểu diễn và cộng đồng sáng tạo ở phía

Tây Melbourne tại

creativebrimbank.com.au

Sự kiện sắp tới @ Thư viện Brimbank

Thư viện của chúng tôi tổ chức các sự kiện quanh

năm cho mọi người ở mọi lứa tuổi. Xem qua các

sự kiện sắp tới trên trang mạng của Thư viện