We Are Brimbank Awards

'We Are Brimbank Awards' (Giải thưởng Chúng ta là Brimbank) ghi nhận những đóng góp vĩ

đại, tính làm việc chăm chỉ và kiên quyết của các cá nhân, tổ chức và nhóm cộng đồng tạo

nên sự khác biệt tích cực trong cộng đồng của chúng ta.

Xin chúc mừng Ross Morfea, thư ký của St Albans Business Association (Hiệp hội Doanh

nghiệp St Albans), người thắng giải thưởng, hạng mục Nghệ thuật, Văn hóa hoặc Du lịch.

Hạng mục giải thưởng này công nhận và tôn vinh các dự án, sự kiện, nhóm hoặc doanh

nghiệp tuyệt vời giới thiệu và phát triển nền văn hóa phong phú của cộng đồng chúng ta.

Trong mười lăm năm qua Ross đã quản lý Hội Chợ Tết St Albans trên cơ sở tự nguyện. Hội

Chợ Tết St Albans đã được tổ chức trong 26 năm qua và đã trở thành một trong những hội

chợ tết lớn ở Úc và điều này phần lớn là vì công lao quản lý hội chợ của Ross Morfea.

Xin chúc mừng Ross vì khả năng lãnh đạo xuất sắc, sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của

ông. Sự cống hiến của ông đã góp phần khiến cho Brimbank là một thành phố mạnh mẽ, lành

mạnh, hạnh phúc và gắn kết hơn.

•

We Are Brimbank

•

Dự án Ngõ hẻm

•

Bán hàng trái phép

•

Tất treo cây

•

Thưởng thức Chương

trình Hoạt hóa Địa

phương

•

Kiểm soát sâu bệnh

•

Tin cập nhật của

St Albans Business

Group Association Inc

Tác phẩm Nghệ thuật

Ngõ hẻm

Ngõ hẻm giữa Princess Street và

Main Road East, phía sau siêu thị

Woolworths, đã trải qua một quá trình

đổi mới vào đầu tháng 5 với các tác

phẩm nghệ thuật được kết lên mặt

đường. Tác phẩm nghệ thuật đã làm

cho ngõ hẻm nổi bật với những màu

sắc rực rỡ với hy vọng giúp cho nơi đây

có nhiều hoạt động hơn. Cảm ơn tất

cả các doanh nghiệp đã kiên nhẫn và

rất hợp tác trong quá trình đúc kết tác

phẩm nghệ thuật.

Tác phẩm nghệ thuật này là tác phẩm

đầu tiên trong một loạt cải tiến được

đề xuất cho ngõ hẻm, với dự án tiếp

theo là lắp đặt một thiết kế chiếu

sáng đặc biệt ở phía sau cửa hàng

Woolworths và nhiều tác phẩm nghệ

thuật khác vào cuối năm nay.

Nếu quý vị cần thêm thông tin về dự

án này, vui lòng liên hệ với Cinzia Crea,

Quản lý Địa điểm (Place Manager)

St Albans theo số

.

Bán hàng

trái phép

Các cá nhân bán những thứ có

vẻ như là hàng ăn cắp trên lối đi

bộ là một vấn đề đang diễn ra ở

Phố Alfrieda.

hoặc

hàng ăn cắp như

mỹ phẩm, kem đánh răng, pin và

đồ lót là tội hình sự nghiêm trọng

và có thể bị

lên tới

.

Các nhà điều hành và nhân viên

kinh doanh được khuyến khích

thông báo cho khách hàng của họ

về các hoạt động bất hợp pháp

này và ngăn cản họ mua các mặt

hàng đó.

Nếu bạn chứng kiến bất kỳ hoạt

động nào nêu trên, vui lòng gọi

cho Cảnh sát Victoria theo số

hoặc

.

Tất treo cây

Một số cây bạch đàn dọc theo đường

St Albans đã được trang trí bằng

những chiếc tất đan. Những chiếc

tất treo cây mang lại màu sắc cho

St Albans Square (Quảng trường

St Albans), nằm ở giao lộ nổi bật ở

Trung tâm Thị trấn, đối diện ga xe lửa.

Những chiếc tất treo cây được đan bởi

một người dân ở địa phương mong

muốn chia sẻ niềm đam mê của mình

với cộng đồng. Những loại sáng kiến

này kết hợp làm tăng nét không gian

công cộng và nâng cao niềm tự hào

cộng đồng cho người lao động và du

khách đến Trung tâm Thị trấn.

Hoạt hóa Trung tâm Thị trấn

Chúng ta đã bước vào mùa đông, chương trình ‘Enjoy

Local’ ('Thưởng thức địa phương') ở St Albans sắp kết

thúc. Chương trình đã giúp tạo ra một môi trường tích

cực và hấp dẫn cho người lao động và du khách đến

với Trung tâm.

Chương trình đã có một loạt các hoạt động bao gồm

các buổi gặp gỡ của những người thích trồng Bonsai,

biểu diễn lưu động, nhạc sống và các buổi gặp gỡ

dành cho giới trẻ trong suốt mùa thu.

Chương trình Enjoy Local sẽ bắt đầu trở lại vào tháng

9 khi thời tiết ấm trở lại với chúng ta. Chương trình dự

kiến sẽ có nhiều nhạc sống và biểu diễn lưu động hơn.

Kiểm soát sâu bệnh

Chúng tôi được biết rằng nhiều doanh nghiệp vẫn đang gặp

vấn đề với loài gặm nhấm, đặc biệt là chuột nhắt. Dưới đây

là một số mẹo giúp giảm sự tràn vào phá hoại:

• Giữ sạch sẽ bên trong và bên ngoài cơ sở và các xe chở

hàng thực phẩm

• Thường xuyên kiểm tra cơ sở và thiết bị (phía dưới và

phía sau các thiết bị và thùng chứa, dưới các quầy và bồn

rửa, trong tủ và hốc tường) để tìm dấu hiệu hoạt động

của sinh vật gây hại (ví dụ: phân, vết cào và lông) và nếu

cần thiết hãy xử lý các khu vực bị ảnh hưởng

• Bảo quản thực phẩm và các vật dụng khác khỏi sàn nhà

• Bảo quản thực phẩm và chất thải trong hộp được đậy kín

• Đảm bảo dọn dẹp rác thường xuyên

• Sử dụng thuốc diệt hoặc bẫy sinh vật gây hại

• Thực hiện kế hoạch kiểm soát sinh vật gây

hại phù hợp, có thể cần được thực hiện bởi

người kiểm soát sinh vật gây hại được cấp phép.

Nếu quý vị cần thêm bất kỳ lời

khuyên nào, vui lòng liên hệ với

Environmental Health (Sức khỏe

Môi trường) của Hội đồng Thành

phố theo số

.

Bước tiếp theo của SABGAI là nộp trình

chương trình phát triển kinh doanh và

tiếp thị được lập ngân sách hàng năm lên

Hội đồng Thành phố để phê duyệt. Thông

tin chi tiết về chương trình sẽ được cung

cấp trong số tiếp theo.

Hãy đến tham dự cuộc họp ủy ban

SABGAI được tổ chức tại Trung tâm

Cộng đồng St Albans, 33 Princess Street,

St Albans lúc 6 giờ chiều ngày 22 tháng

7, ngày 26 tháng 8 và ngày 23 tháng

9 năm 2024. Tất cả chủ bất động sản

và chủ doanh nghiệp đều được hoan

nghênh tham dự các cuộc họp. Ngoài ra

nếu quý vị muốn thường xuyên nhận tin

cập nhật bằng điện tử của SABGAI qua

email, vui lòng liên hệ với Điều phối viên

Tiếp thị (Marketing Coordinator) Simon

McCuskey theo địa chỉ

✉

Nhận bản điện tử!

Đăng ký nhận bản tin trên trang mạng của chúng tôi:

Bản tin “GO St Albans” được Hội đồng Thành phố Brimbank ấn hành mỗi ba

tháng là một phần trong chương trình “GO St Albans”, một sáng kiến nhằm cải

tiến khu Trung tâm Thành phố St Albans. Bản tin đăng tải các đề án, công tác

phát triển, doanh nghiệp, những sự kiện quan trọng và các công tác trong Trung

tâm thành phố. Muốn được thông dịch viên Việt nam giúp đỡ, xin gọi số 131 450.

132 - 0624

131 450

Áp dụng cước phí nội hạt

Correct at time of printing

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên

quan đến Trung tâm Thị trấn, vui

lòng liên hệ với

Giám đốc

Địa điểm (Place Manager) St Albans

theo số



✉

Hội Chợ Tết St Albans

Melbourne Food & Wine

Festival event (Sự kiện

Hội chợ Ẩm thực & Rượu

vang Melbourne)

Tour đi bộ khám phá ẩm thực

St Albans

Ngày của Mẹ

Văn nghệ Mùa Phục sinh

Sinh hoạt Đèn Trung thu

Văn nghệ Mùa Giáng Sinh

Mạng xã hội

Cuộc vận động/cuộc thi

tiếp thị

Cuộn + Video

Tiếp thị phi kỹ thuật số

Gắn kết và giao tiếp trong

kinh doanh

Trang mạng

Các cuộc họp SABGAI

hàng tháng

Sự kiện kết nối doanh nghiệp

Phát triển nghề nghiệp

Duy trì tư cách thành viên với

các hiệp hội và cơ quan bán lẻ

có liên quan

Điều phối viên Tiếp thị

Ngân sách Hàng năm

Tài trợ và sáng kiến

Đánh giá

Tin cập nhật của St Albans Business Group Association Inc

Hội đồng Thành phố và Business Group

Association Inc St Albans (Hiệp hội Nhóm

Doanh nghiệp St Albans) (SABGAI) đã

ký kết một thỏa thuận tài trợ để hướng

dẫn quản lý và chi tiêu Thuế Đặc biệt cho

việc Tiếp thị và Phát triển Kinh doanh

(Marketing and Business Development

Special Rate) của St Albans.

Yêu cầu của thỏa thuận tài trợ bao gồm

việc chuẩn bị Kế hoạch Phát triển Kinh

doanh và Tiếp thị để hướng dẫn cách

chi tiêu số tiền thu được từ Special Rate.

SABGAI gần đây đã nộp trình Kế hoạch

Phát triển Kinh doanh và Tiếp thị

2024-2029 lên Hội đồng Thành phố

để phê duyệt.

Kế hoạch xác định các hoạt động sự

kiện, tiếp thị, truyền thông và phát triển

khác nhau mà SABGAI mong muốn thực

hiện trong 5 năm tới từ tháng 7 năm

2024 đến tháng 6 năm 2029.