NHÀ GA SUNSHINE NHẬN

ĐƯỢC CAM KẾT TÀI TRỢ 63,5

TRIỆU ĐÔ LA

Hội đồng Thành phố Brimbank đón mừng thông báo được mong đợi từ lâu về việc xây dựng

lại Ga Sunshine, sau khoản đầu tư chung của chính phủ tiểu bang và liên bang. Vào đầu tháng

10 năm 2024, cả hai cấp chính phủ đã cam kết tài trợ 63,5 triệu đô la để bắt đầu kế hoạch

chuyển đổi Ga Sunshine thành một trung tâm giao thông lớn. Khoản tài trợ này bổ sung cho

Kế hoạch Tổng thể Khu vực Ga Sunshine trị giá 143 triệu đô la của Chính phủ Victoria, bao

gồm một trạm trung chuyển xe buýt mới và cải thiện các đường kết nối dành cho người đi bộ.

Khu Sunshine có tầm quan trọng quốc gia, được liệt kê trong danh sách các dự án ưu tiên của Cơ

quan Cơ sở hạ tầng Úc và là địa điểm duy nhất tại Melbourne được chỉ định là Trung tâm Hoạt

động Đô thị, Trung tâm Đổi mới và Việc làm Quốc gia và Trung tâm Giao thông Siêu cấp. Việc tái

phát triển này phù hợp với tầm nhìn cộng đồng được nêu trong Tầm nhìn 2050 về Khu vực Ưu

tiên Sunshine của Hội đồng Thành phố Brimbank và Quy hoạch Tổng thể Ga Sunshine năm 2022

của Chính phủ Tiểu bang.

Việc tái phát triển Ga Sunshine là một phần của dự án Đường sắt Sân bay Melbourne và cũng

sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển xung quanh Khu Sunshine, Ga Albion và Khu Albion.

Những sáng kiến này dự kiến sẽ tạo ra gần 30.000 việc làm, thu hút hơn 40.000 cư dân mới và

tăng nguồn cung nhà ở ở phía tây Melbourne. Dự án sẽ cải thiện cơ sở hạ tầng của nhà ga đồng

thời thúc đẩy đầu tư kinh doanh và kết nối cộng đồng.

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

SỐ 52, ẤN BẢN MÙA HÈ 2025

BÊN TRONG

SỐ NÀY

•

Nhà ga Sunshine nhận được

cam kết tài trợ 63,5 triệu đô la

•

Tỏa sáng - Quán cà phê Granary

•

Tương lai Tươi sáng: Những

phát triển mới tại Sunshine

•

Cập nhật Mức thuế Đặc biệt

từ Chủ tịch Hiệp hội Doanh

nghiệp Sunshine, Ông Vũ Du

Sunshine Place

•

Cập nhật của Quản lý

Sunshine Place

MANG ĐẾN SỨC SỐNG

MỚI CHO TRUNG TÂM

THỊ TRẤN CỦA CHÚNG TA

Vietnamese | Tiếng Việt

SUNSHINE

RISING

TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG:

NHỮNG PHÁT TRIỂN MỚI TẠI SUNSHINE

Khách sạn Căn hộ Puntill mới khai trương,

tọa lạc tại số 99 Derby Road ở phía Nam khu

trung tâm thương mại Sunshine, là sự bổ

sung hiện đại cho khu vực này. Nơi đây kết

hợp giữa lòng hiếu khách hiện đại với nét hoài

cổ trong quá khứ công nghiệp. Chỉ cách Ga

Xe lửa Sunshine 500 m, khách sạn sáu tầng

này cung cấp 90 căn hộ có diện tích từ 23

đến 64 m2, mang đến chỗ nghỉ tiện lợi và đầy

phong cách cho cả người dân địa phương và

du khách.

Địa điểm này có lịch sử lâu đời và từng là nơi

có Xưởng gốm Drayton Brothers, được thành

lập vào năm 1916. Nổi tiếng với việc sản xuất

cốc và đĩa đựng đồ ăn trên xe lửa, doanh

nghiệp gốm này đã tuyển dụng 330 công

nhân và đóng vai trò quan trọng trong cộng

đồng địa phương trước khi đóng cửa vào năm

1963. Khách sạn Puntill hiện đang khôi phục

lại địa điểm lịch sử này, bảo tồn di sản của khu

vực và cung cấp các tiện nghi hiện đại.

Được thiết kế bởi MAP Architects, khách sạn

kết hợp các tính năng bền vững như tấm pin

mặt trời, thu thập nước mưa và kính tiết kiệm

năng lượng. Với các TV thông minh, trạm sạc

xe điện và các tiện nghi cho hội nghị, Khách

sạn Puntill kết hợp sự sang trọng, tiện lợi

và lòng tôn trọng sâu sắc đối với di sản

của Sunshine.

Để biết thêm thông tin hãy truy cập:

https://punthill.com.au/hotels/punthill

sunshine/

Chương tiếp theo trong quá trình chuyển đổi

của Trung tâm Hoạt động Sunshine được

đánh dấu bằng việc Hội đồng Thành phố phê

duyệt một loạt giấy phép quy hoạch trên khắp

trung tâm, với tổng giá trị phát triển khoảng

640 triệu đô la. Các dự án này bao gồm kế

hoạch xây dựng khoảng 3.200 ngôi nhà mới

và 174.000 mét vuông diện tích bán lẻ, văn

phòng, khách sạn và không gian sử dụng

hỗn hợp.

Đáng chú ý, giấy phép quy hoạch đã được

cấp cho tòa nhà văn phòng 5 tầng tại số

330–334 Hampshire và số 1–5 Hertford Road,

Sunshine. Dự án phát triển trị giá 28,6 triệu đô

la này sẽ cung cấp hơn 6.500 m2 không gian

văn phòng cùng với bãi đậu xe tại chỗ.

Trong khi phần lớn công trình xây dựng vẫn

chưa bắt đầu, tiềm năng của những dự án

này trong việc định hình lại khu vực khiến

câu chuyện về sự phát triển của Sunshine

không ngừng chuyển động.

GẶP GỠ THỊ TRƯỞNG VÀ CÁC ỦY VIÊN MỚI

Bà Thúy Đặng là Thị trưởng mới của

Brimbank sau khi được các Ủy viên khác bầu

tại Cuộc họp Hội đồng vào ngày 20 tháng 11

năm 2024.

Đây là lần đầu tiên bà Ủy viên Đặng giữ chức

Thị trưởng và nhiệm kỳ của bà kéo dài 12

tháng. Trước đó, bà đã được bầu vào Hội

đồng Thành phố năm 2020 và giữ chức Phó

Thị trưởng vào năm 2022.

Ủy viên Victoria Borg được bầu làm Phó Thị

trưởng. Trước đó, bà đã được bầu vào Hội

đồng Thành phố các năm 2016 và 2020. Đây

là lần đầu tiên bà giữ chức Phó Thị trưởng.

Hội đồng Brimbank mới được bầu đã tuyên

thệ nhậm chức nhiệm kỳ bốn năm vào ngày

13 tháng 11 năm 2024.

Hội đồng Thành phố Brimbank mới bao gồm:

Phường Albanvale

– Ủy viên Victoria Borg;

Phường Cherry Creek

– Ủy viên Kim

Thiên Trương;

Phường Copernicus

– Ủy viên Maria Kerr;

Phường Delahey

– Ủy viên Katharine Nikolic;

Phường Grasslands

– Ủy viên Thúy Đặng;

Phường Harvester

– Ủy viên Daniel Kruk;

Phường Horseshoe Bend

– Ủy viên

Virginia Tachos;

Phường Kororoit Creek

– Ủy viên Lucy Nguyễn;

Phường Mount Derrimut

– Ủy viên Joh Bauch;

Phòng Organ Pipes

– Ủy viên Ranka Rasic;

Phường St Albans East

– Ủy viên Phạm

Duyên Anh.

Để biết thêm thông tin về Hội đồng Thành

phố mới của Brimbank hãy truy cập

www.brimbank.vic.gov.au

SUNSHINE

RISING

CẬP NHẬT MỨC THUẾ ĐẶC

BIỆT TỪ CHỦ TỊCH HIỆP HỘI

DOANH NGHIỆP SUNSHINE,

ÔNG VŨ DU

Với tư cách là Chủ tịch Hiệp hội Doanh

nghiệp Sunshine (SBA), tôi tự hào chia sẻ

tóm tắt về cách SBA sử dụng số tiền thu

được từ Mức thuế Đặc biệt do Hội đồng

cung cấp để tài trợ cho chương trình phát

triển kinh doanh và tiếp thị của chúng tôi

trong vài tháng qua.

Sau Giải thưởng Doanh nghiệp thành công

khác được trao vào tháng 8 năm 2024, Hiệp

hội Doanh nghiệp Sunshine (SBA) đã hỗ trợ

Bảo tàng Việt Nam tại Úc tổ chức Lễ hội đèn

lồng mùa thu đầu tiên tại Vườn RT Pollard

vào tháng 9 năm 2024. Sự kiện sôi động này

tôn vinh văn hóa Việt Nam và gây quỹ xây

dựng bảo tàng mới bên cạnh khu vườn. Sau

đó, vào tháng 11, chúng tôi đã tổ chức Đại

Hội đồng Thường niên và Sự kiện Giao lưu

Kinh doanh Giáng sinh tại Nhà hàng Ấn Độ

Dum Matka ở City Place, Sunshine.

Hiện chúng tôi đang chuẩn bị cho Lễ hội

Tết Nguyên đán Sunshine sắp tới, diễn ra

vào Chủ Nhật, ngày 26 tháng 1, từ 12 giờ

trưa đến 10 giờ tối tại Trung tâm Thị trấn

Sunshine. Lễ hội năm nay sẽ có các chương

trình giải trí trực tiếp, chương trình tặng

quà, múa lân sư rồng, các lựa chọn ăn uống

trong nhà và ngoài trời, các trò chơi dành

cho trẻ em và các gian hàng chợ với nhiều

hoạt động dành cho mọi lứa tuổi. Đây là cơ

hội tuyệt vời để cộng đồng tụ họp và chào

mừng Tết Nguyên đán cũng như giới thiệu

tất cả những gì Trung tâm Thương mại

Sunshine mang lại.

Trong những tuần trước lễ hội, hãy nhớ

khám phá những con phố đầy màu sắc của

Sunshine, nơi các doanh nghiệp địa phương

sẽ trưng bày đồ trang trí lễ hội, hoa và các

món ăn truyền thống. Việc hỗ trợ các doanh

nghiệp trong mùa lễ hội này là một cách

tuyệt vời để gắn kết với cộng đồng của

chúng ta.

Sau lễ mừng Tết Nguyên đán, chúng tôi

chuyển sang đặt trọng tâm vào chương

trình Tham quan và Nếm thử Ẩm thực

Đường phố Sunshine (Sunshine Street Food

and Taste Tours), một phần của Lễ hội Ẩm

thực và Rượu vang Melbourne năm 2025

và được SBA hỗ trợ. Hai sự kiện buổi tối

được lên lịch vào thứ Tư, ngày 26 tháng 3

và thứ Năm, ngày 27 tháng 3, từ 6-8 giờ

30 tối. Chuyến tham quan bắt đầu tại MB

Lynch Memorial Gardens và kéo dài chưa

đầy 1km qua trung tâm ẩm thực sôi động

của Sunshine, nơi du khách có thể thưởng

thức nhiều hương vị thơm ngon, từ đồ ăn

Afghanistan đến đồ nướng Hàn Quốc và

món tráng miệng Thái Lan, cũng như ghé

thăm NC Food để thưởng thức các loại thịt

khô. Mỗi chuyến tham quan đều có hướng

dẫn viên ẩm thực và chương trình giải trí

trước sự kiện.

Vé có bán trên Eventbrite với giá 100,00 đô

la/người (cộng thuế GST và phí đặt chỗ).

Nếu bạn muốn trở thành một phần trong ủy

ban tuyệt vời của chúng tôi hoặc tham gia

vào bất kỳ chương trình nào của chúng tôi,

vui lòng liên hệ với tôi (Vu Du) theo số 0402

844 279 hoặc Vu.Du@aussie.com.au

Để tìm hiểu thêm về các sự kiện và chương

trình hỗ trợ doanh nghiệp của SBA, hãy truy

cập hoặc theo dõi:

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

BRIMBANK.VIC.GOV.AU

Thông dịch viên

Áp dụng phí gọi nội hạt

Điện thoại

9249 4000

NHẬN BẢN KỸ THUẬT SỐ HOẶC YÊU CẦU

BẢN SAO BẰNG TIẾNG VIỆT

Yêu cầu nhận bản sao bằng tiếng Việt qua

email:

hoặc đăng ký vào danh sách gửi thư của chúng tôi

để nhận ấn phẩm bản tin hàng quý

này, eBulletins và các thông tin liên quan khác của Trung tâm thị trấn.

Bạn đã thấy những hình ảnh tuyệt đẹp của

tòa nhà Đại Phát trên đường Hampshire

chưa? Những tác phẩm nghệ thuật hấp dẫn

này được tạo ra như một phần của loạt dự án

trình chiếu, giới thiệu những câu chuyện văn

hóa và địa phương.

Từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2024, Teena

Moffat, một phụ nữ Yorta Yorta, Gunaikurnai

và Gunditjmara đầy tự hào, đã trình bày tác

phẩm nghệ thuật “Pieces of Me” của mình

cho Tuần lễ NAIDOC. Hình ảnh phản ánh

mối liên hệ mạnh mẽ của cô với đất nước và

di sản.

Trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến

tháng 12, các nghệ sĩ Vincenza Fazzalori

và Lee Agius đã ra mắt “Secundum Artem -

Theo Best Practice”. Tuyển tập tác phẩm

nghệ thuật này, được tạo ra trong bối cảnh

liệu pháp nghệ thuật và sự tham gia của

cộng đồng, làm nổi bật sức mạnh trị liệu của

nghệ thuật và vai trò của nó trong việc phát

triển kỹ năng và gắn kết xã hội.

Sắp tới, các công nghệ trình chiếu mùa hè sẽ

có tác phẩm đa phương tiện “trước nhà tôi”

của Liên Ta. Tác phẩm trình chiếu tuyệt đẹp

này kết hợp thơ ca, nhiếp ảnh, hoạt hình tĩnh

vật, hoạt hình kỹ thuật số và ngôn ngữ để kể

một câu chuyện tình yêu gia đình cảm động

- một câu chuyện mà nhiều bậc cha mẹ nhập

cư và con cái của họ sẽ nhận biết.

Đừng quên xem những trình chiếu độc đáo

này vì chúng mang nghệ thuật, văn hóa và

những câu chuyện cá nhân vào cuộc sống

trên Hampshire Road vào mỗi đêm sau khi

trời tối.

Christmas deLights đã trở lại năm thứ ba tại

Civic Green và Thư viện Sunshine vào thứ

sáu cuối cùng của tháng 11. Hàng trăm trẻ

em, thậm chí cả những đứa trẻ lớn hơn, đã

tận hưởng các hoạt động, âm nhạc và giải trí

Giáng sinh miễn phí.

Đèn Giáng sinh trong cửa sổ Thư viện là

điểm nhấn, với du khách chụp ảnh tự sướng

dưới cây tầm gửi và tạo dáng với tai tuần

lộc. Đây quả là một cách tuyệt vời để bắt đầu

mùa lễ hội!

Ngoài ra, bạn có thể nhận thấy không khí

lễ hội tràn ngập khắp Trung tâm thị trấn

Sunshine, với những vòng hoa Giáng sinh

tuyệt đẹp, tranh phấn, nghệ sĩ biểu diễn lưu

động và những thùng rác trang trí làm tăng

thêm không khí lễ hội.

Để báo cáo các vấn đề như vẽ bậy hoặc vứt

rác, bạn có thể liên hệ với Hội đồng trực

tuyến thông qua liên kết này:

https://www.

brimbank.vic.gov.au/connect-us/report

nuisance

.

Nếu bạn nghi ngờ có hoạt động bất hợp

pháp, vui lòng báo cảnh sát. Trong trường

hợp khẩn cấp, hãy gọi 000.

Đối với những sự cố không khẩn cấp, bạn có

thể liên hệ với cảnh sát theo số 131 444.

CẬP NHẬT CỦA QUẢN LÝ SUNSHINE PLACE